【会計】外国語の証憑のベトナム語訳に関する留意点　証憑は営業活動及び財務活動に関する会計帳簿を作成するため、取引内容を記録する際に根拠となる書類及び文章である。例え

【会計】外国語の証憑のベトナム語訳に関する留意点　証憑は営業活動及び財務活動に関する会計帳簿を作成するため、取引内容を記録する際に根拠となる書類及び文章である。例え

【ベトナムのヘッドライン】政府首相はBinh Dinh省のNhon Hoi経済区に数千ヘクタール規模のBecamex工業団地、都市及びサービス業の新設プロジェクトを承認した。（2016年4月2日、thesaigontimes.vn）ベトナムの小売市場は今後、数年間は持続的成長を遂げることが予測されている。そのため、国外内の投資家は当市場に継続して投資するとされている。（2016年3月29日、thesaigontimes.vn）ハノイの中小企業協会（Hasmea）とハノイ市商工局は、ハノイ市における機械工業の苦境の解決策を考える会議を共同開催した。（2016年4月2日、kinhtedothi.vn）ベトナムの鉄鋼の輸入量は増加し続けている。統計局によると、2016年3月単月における鉄鋼輸入量は前年同期比36%増となった。ベトナム鋼鉄協会（VSA）の副会長によると、2016年3月の輸入鉄鋼は主に中国、日本、韓国、台湾から輸入された。（2016年3月29日、thesaigontimes.vn） 3月30日にSamsung Electronics Viet Nam（SEV）社は、登録資本金3億米ドルでハノイ市におけるSamsung研究開発センター（R&D）の投資証明書を取得した。（2016年3月30日、thesaigontimes.vn）交通運輸省はVietstar Airlines社に対する航空運送に関する営業許可証の発行を政府首相に申請した。（2016年3月28日、kinhdoanh.vnexpress.net）【カンボジアのヘッドライン】アジア開発銀行(ADB)は 2016年のカンボジア国経済成長について予測した。年次経済レポートによれば、2016年の国内総生産は7.5%と引き続き高成長が続くと見ている。なお、産業セクターに関しては9.5%増、サービスセクターは7.8%増、農業セクターは1.6%増、そして食料および燃料の値下げによりインフレ率2.5%減と予測した。 (2016年3月31日、Khmer Daily) カンボジアポスト (CP)は2016年3月30日に2015年次総会を行った。当総会における発表によれば、2014年度の売上高は約519万米ドルであったが、2015年度の売上高は4.98%増となる約545万米ドルであった。また2010年から2015年までの利益総額は約151万米ドルであった。 (2016年3月31日、Khmer Daily) ブランド品の靴をOEM生産するPou Chen (Cambodia) Co., Ltd.社は、カンボジアで同社第1号となる靴生産工場の建設を決定した。当社のディレクターによれば、工場はカンポート州において2016年3月29日に建設を開始されたとのこと。 (2016年3月30日、Khmer Daily) このニュースの続きを見る≫

2016年04月04日	Fact-Link Vietnam