TOP NEWS LIST 【その他】原産地証明（C/O）の提出時期に関する新案内 　財務省は、2016年9月14日付オフィシャルレターOfficial Letter 12802/BTC-TCHQを       戻る 【その他】原産地証明（C/O）の提出時期に関する新案内 　財務省は、2016年9月14日付オフィシャルレターOfficial Letter 12802/BTC-TCHQを ベトナム鉄鋼協会（VSA）によると、ベトナムは2016年1月からの7ヶ月間で51.5億USDの鉄鋼製品と半製品を輸入した。一方、国内の鉄鋼生産量も増加傾向にあり、過剰供給となっている。 （2016年9月21日, thesaigontimes） 現在、ベトナムの繊維企業は人材の不足と管理レベルの低下という2つの問題に直面している。試算によると、輸出される繊維製品が10億USD増加する場合、8万人分の雇用需要が発生する。現在の成長が継続すれば、2020年に繊維業界は300万人の労働者が必要になると予想されている。 （2016年9月24日, enternews） ベトナム農業農村開発省によると、直近9ヶ月において農業の成長率は前年同期と比べて0.68%増加した。また農林水産物の輸出量は233億USDに、輸入量は177.4億USDに達した。 （2016年9月28日, cafef） 市場研究会に所属するKantar Worldpanelの報告書によると、農村地域におけるインスタントヌードルのシェアにつき、Acecookが1位（27.4%）の地位を獲得した。2位はUniben（26,3%）、3位はMasan Consumer（25%）である。 （2016年9月23日, cafef） 9月26日、FPTグループはプログラマティック広告(プログラマティック･バイイング)を手掛けるFPT AdTrueを設立すると共に、正式に広告分野への参入を果たした。FPT AdTrueの代表者によると、当社は1万7千以上のローカル及び外国パートナーと協力関係を構築し、ネットワークは100カ国以上にのぼっている。 （2016年9月26日, vietnamplus） 9月24日に、ホーチミン市統計局はホーチミン市の9月の消費者物価指数（CPI）が8月比0.43%、前年9月比2.71%上がったことを発表した。直近9ヶ月における平均価格指数は2015 年同期と比べて1.38%上がった。 （2016年9月26日, vietnamplus） 【カンボジアのヘッドライン】 カンボジアにおいて、コンピューターソフトウェアの著作権保護を促進するなど、情報技術の分野での協力を得るため、商業省とマイクロソフト社は2016年8月および9月に合意書へ署名した。これにより、カンボジア語への翻訳を行うKhmer Translator Hubプロジェクトが実施されるとのこと。 （2016年9月27 日、Rasmei Kampuchea） Rural Development Bank (RDB) の責任者によれば、農家からの米購入を促進するため、精米業者に対する融資金利を1%下げることを決定したと発表した。このため、金利は8%から7%になった。当行は政府から2千万米ドル資金を受けて、当該融資向けに27百万米ドルを準備している。 （2016年9月27 日、Phnom Penh Post） 電気通信関連機関の幹部Mov Chakriya氏によれば、2015年年末から2016年上半期にかけて、Mobile SIM カードの使用数は2100万枚から1900万枚までに減少した。減少の原因は、Mobile SIM カードを複数使用している人が使用数を減らしたことで、現在Mobile SIM カード購入時に身分証明書の提示が必要になったためとみられる。 （2016年9月28日、Business Cambodia） このニュースの続きを見る≫ 2016年09月29日 Fact-Link Vietnam